24 diciembre 2010

Moleskine

Hace unos meses abrieron una papelería en el centro de Sevilla llamada "Maspapel" venden muchos cuadernos, agendas, papeles sueltos para cartas, papeles para forrar cajas, plumas etc...

Pues yo me he autoregalado "Moleskine - Recipe Journal Garnet Reccetes" diseñado para las recetas de cocina.

Tiene un diseño muy bonito pero algunos puntos negativos.

Precio: 19 - 20€
Tamaño: Cuartilla
Idioma: Ingles

Son cuadernos bastante caros y eso me hace pensar ... ¿Por qué no traducen al idioma de la nación donde se venden?
Las palabras que salen no son un gran problema para mi inglés básico pero personas como mi madre no lo entienden y no sería un buen regalo para esas personas que no saben inglés, por suerte lleva un cuadernito donde traduce las palabras a varios idiomas, aunque si tu vista te pasa malas jugadas te recomiendo una lupa para poder leerlas ya que el tamaño de las letras es muy pequeño.

Hay otra cosa que me ha decepcionado y es que el diseño más elaborado no llena por completo el cuaderno solo tiene una pequeña sección y el resto es más para tomar apuntes que para escribir recetas.


01-19.jpg

Podemos ver como es el cuaderno, tanto el tamaño como el grosor me gusta bastante porque puedes transportarlo de manera cómoda en el bolso.

En la foto de la derecha pone la verdura típica de cada estación, cuando empieza y acaba, pero claro, está dirigida al público norteamericano, así que no sé bien si para España será la mismas época (cuando lo averigüe os lo comentaré)

En la parte de abajo a la derecha se ven las distintas solapas, es algo que me gustaba bastante y están plastificadas para su mayor durabilidad, pero en ingles.

02-15.jpg

En la foto grande de la izq. se puede ver un diseño muy simple pero eficaz, que es algo que me gustaría que estuviera en todo el cuaderno y no en una sección tan pequena (es un poco menos de la mitad del cuaderno)
Puedes poner título de la receta,ingredientes, dificultad, cuanto se tarda en hacer, que vino viene bien con ese plato etc...

En la foto de arriba a la derecha vienen las otras solapas vacias para que tu añadas lo que quieras, pero claro, no tienen el diseño de la página anterior.

También trae pegatinas (en inglés) para que las pongas donde te apetezca.

Y para terminar las típicas "carpetas" que van al finl de los cuadernos Moleskine, donde se suelen guardas algunas notas sueltas.

Creo que si se arreglara la parte del idioma y el diseño de las recetas ocupara casi todo el cuaderno sería un muy buen regalo para los demás e incluso para uno mismo.

Muchas gracias por leerme y Felices fiestas!

5 comentarios:

  1. Yo tengo dos Moleskine Passions, la de música y la de libros y la verdad es que me parecen una maravilla *___*!!

    Es cierto que todas tienen una parte de notas y que eso les quita un poco de utilidad (a mi me gustaría también que toda la Moleskine estuviese como la primera parte) pero lo bueno es que vienen las etiquetas y esas secciones las puedes emplear como tú quieras ^^.

    Por lo demás, quitando su precio (aunque por internet se pueden conseguir unos 5€ o 7€ más baratas), me tienen enamorada.

    ResponderEliminar
  2. A mí me gustan las moleskine típicas, las de siempre con hojas en blanco o a rayas que puedes usar como una libreta para lo que quieras, pero con el diseño tan chulo de la moleskine y su tamaño práctico :D

    Las moleskine temáticas como la tuya deberían estar traducidas si se quieren vender en otros paises, no es justo tener que tragárnosla en inglés sí o sí U__u

    ResponderEliminar
  3. Me encanta todo lo que venga de esta marca y no tengo nada x_DDD es que el precio es excesivo, la verdad, y hace no mucho vi unas de edición limitada de Pacman y quise comprarme alguna, pero son tan caras que... :S

    ResponderEliminar
  4. Nhaya - Si llego a saber el descuento la hubiese comprado por internet XD No está la cosa como para gastar.

    Ryoko - A mi el tema de los idiomas es algo que me fastidia muchisimo, ya que por el simple hecho de estar en ingles es "cascarón de huevo" y se le permite todo, cuando nosotros tenemos que ir traduciendolo todo para ser más aceptados, ya que entonces no nos lee nadie.

    Ami - Si el precio es lo peor, yo siempre intento comprar algo que tenga algún descuentito para que me salga más a cuenta, porque no se puede ir una gastando 10€ en una libretita para el bolso D:

    ResponderEliminar
  5. Niña esa librería lleva abierta mínimo 15 años....

    ResponderEliminar